Yuzuyu

冬至は北半球で太陽が最も低くなる日です。そのため、日照時間が一番短い日でもあります。日本では、その日に柚子をお風呂に入れる習慣があり、それをゆず湯といいます。香りがよく、風邪を引かなくなると言われています。なので、ゆずを一つ買ってきて、お風呂に入れました。ゆず湯ができ、子供が日本の古い習慣を経験出来たので満足でした。が、この記事を書くためにググって知ったのですが、柚子は沢山入れたほうがいいようです。その方が、香りも効果も高くなるらしいです。来年は、たくさん柚子を買ってきたいと思います。


とうじは　きたはんきゅうで　たいようが　もっともひくくなる　ひです。そのため、にっしょうじかんが　いちばん　みじかいひでも　あります。にほんでは、そのひに　ゆずを　おふろに　いれる　しゅうかんがあり、それを　ゆずゆといいます。かおりがよく、かぜをひかなくなると　いわれています。なので、ゆずを　ひとつかってきて、おふろに　いれました。ゆずゆができ、こどもが　にほんの　ふるいしゅうかんを　けいけんできたので、まんぞくでした。が、このきじを　かくためにググって　しったのですが、ゆずは　たくさんいれたほうが　いいようです。そのほうが、かおりも　こうかも　たかくなる　らしいです。らいねんは、たくさん　ゆずを　かってきたいと　おもいます。

Toujiha kitahankyude taiyouga mottomo hikukunaru hidesu. Sonotame, nissyoujikanga ichiban mijikai hidemo arimasu. Nihondeha, sonohini yuzuwo ofuroni ireru syukanga ari, sorewo yuzuyuto iimasu. Kaorigayoku, kazewo hikanakunaruto iwareteimasu. Nanode, yuzuwo hitotsu kattekite ohuroni iremashita. Yuzuyuga deki, kodomoga nihonno hurui syuukanwo keiken dekitanode, manzokudeshita. ga, konokijiwo kakutameni gugutte shittanodesuga, yuzuha takusan iretahouga iiyoudesu. Sonohouga, kaorimo koukamo takakunaru rashii desu. Rainenha takusan yuzuwo katte kitaito omoimasu.



The winter solstice is a day that the sun is lowest in the northern hemisphere, so it's the shortest day of hours of sunshine there. In Japan, there is a custom to take a bath with yuzu that day. It's called "YUZUYU", It is good to reject catching a cold and is good perfume. So I bought one yuzu and put it into my bathtab. I was sutisfied to make YUZUYU, and my sons were with Japanese old custom. But I know it now googled to write this post, it's better to use a lot of yuzu. It becomes better smells and many effects. Next Year, I'll maybe buy a lot of yuzu.