33th Birthday party

33kaime no tanjyou party wo shimashita.Watashi to hutari no musuko ha nighirizushi ni chosen shimashita. Sumeshi ha tsumaga tsukutte kuremashita.

Watashi ha nigirizushi wo tsukutta kotoga arimasuga, musukotachi ha hajimete no keiken desu. Futari ni tukurikata wo oshiemashita ( toiuhodo watashiha umaku nainndesuga :) ).Sushi no syashin ha watashi ga tsukutta monodesu. Maa, bochibochi kana? Chonan ha watashito onajikurai jyozuni tsukuremashita. Ga, jinan no houha sumashi to tega ookina onigirino youni natte shimaimashita. Syoganainode, chonan ga jinan no bun wo tsukutte kuremashita.
Tsuma ha"Jacket to issyo ni kiruto niauyo" to muffler wo kuremashita.

Nigiri-zushi to osasimi, beer, wine, cake, shiokara de ii kazokuno jikanga motemashita.

kazoku to, iwatte kureta tomodachi arigatou.




We had a my 33th birthday party.I and two sons tried to cook nigiri-zushi. My wife cooked us sumeshi.

I had already cooked nigiri-zushi, but my sons had never cooked it.
So I taught them how to cook it(but I'm good at cooking suchi :) ).
The picture of sushi is made by me. I think it's a pretty good.
My bigger son could make it as well as I could. But smaller son make someting like a big rice ball that is made with sumeshi and his hands, so the bigger son made smaller son nigiri-zushi. I was given a good muffler from my wife. She said to me "It looks nine on you with your jackat".

We had a good party with many nigiri-zushi, many osashimi, some beer, many wine, a cake, some shiokara, and a lot of joy.

Thanks for my family, and thank for many friends congratulating me.