教授のことを詳しくは知らなかったのですが、講演を聴いているうちに、日本の至宝なんだろうなと思いました。
教授は"エアバッグ”業界で有名な方です。トヨタや日産、Big3など世界中の車メーカーがエアバッグの開発を（開発に成功しないから）打ち切った時に、ホンダにいた彼と5人の開発者が世界で始めてエアバッグを実用化させたのです。研究が始まったのは約20年前でした。
教授の講演は本当に面白く、刺激的でした。次のポストでは、簡単な内容を書きたいです。
Hitosubashi daigaku no kobayashi kyoujyu ga kouen wo , kikini ikimashita.kyoujyu no kotowo kuwashikuha shiranakatta nodesuga, kouenwo kiiteiru uchini nihonno shihou nandarouna to omoimashita.
kyoujyu ha "air bug" gyoukai de yuumeina katadesu. toyota ya nisasn, Big3 nado sekaijyuno kuruma maker ga air bug no kaihatsu wo(kaihatsuni seikou shinai kara) uchikitta tokini, honda ni ita kareto 5nin no kaihatsusya ga sekai de hajimete air bag wo jitsuyouka saseta nodesu. Kenkyu ga hajimatta noha 20 nen mae deshita.
kyoujyu no kouen ha hontouni omoshiroku shigekiteki deshita. Tsugino post deha, kantan na naiyouwo kakitai desu.
I went to listen the lecture of Professor Kobayashi of Hitotsubashi Univ. I didn't know him details, but I had been thought he was being great Japanese asset.
He is famous a particular domain "car airbag". When every car companies of all of the world had stoped to develop airbag, like Toyota, Nissan, and Big3, he and 5 workers had succeeded developing "airbag" at Honda. It' was about 20 years ago when his team started researching it.
I'm very very excited by his lecture. So I'll write brief contents of the lecture at a next post.
No comments:
Post a Comment