Wednesday, December 31, 2008

Akemashite Omedetou Gozaimasu!



A Happy New Year.
Thank you for everything about last year.
I'd like good relationship with you, and hope your very nice year.

Toshikoshi-soba

日本では、12月31日のことを、"大晦日"と言います。大晦日の夜に蕎麦を食べる習慣が日本にあります。"年越し蕎麦"とよばれ、"蕎麦のように細く長く生きられるように"という意味が込められています。なので今日は、多くの日本人が年越し蕎麦を食べるはずです。



In Japan, a day of 31st Dec is called "oomisoka". There is a Japanese custom that soba is eaten night of oomisoka. It's called "Toshikoshi-soba", and this custom mean "i wish to live like soba, long and thin". And today, almost Japanese may eat Toshikoshi-soba .
Me? I aet it already, the picture is that.

How to become typing Japanese

昨日、友達からひらながの入力方法を聞かれました。でも私は日本語版のOSを使っているため最初から日本語を入力できるので、日本語を入力できるようにする方法を知りませんでした。Googleに聞いて、ページを見つけました。彼がこのページを参考にして、日本語が入力できるようになったので、あなたも出来るようになると思います。 A happy New Year. よいお歳を!

きのう、ともだちから ひらがなの にゅうりょくほうほうを きかれました。でも わたしは にほんごばんのOSを つかっているため さいしょから にほんごを にゅうりょくできるので、にほんごを にゅうりょく できるようにする ほうほうを しりませんでした。 googleに きいて ページを みつけました。かれが このぺーじを さんこうにして、にほんごが にゅうりょくできるように なったので、あなたも できるようになると おもいます。A happy New Year. よいおとしを!

Kinou, tomodachikara hiraganano nyuryoku houhouwo kikaremashita. Demo watashiha nihongoban no OS wo tsukatteirutame saisyokara nihongowo nyuryoku dekirunode, nihongo wo nyuuryoku dekiruyouni suru houhouwo shirimasen deshita. google ni kiite, peji wo mitsukemashita. Karega kono pe-ji wo sankouni shite, Nihongoga nyuuryoku dekiruyouni nattanode, anatamo dekiruyouni naruto omoimasu. A happy New Year. Yoi otoshiwo!

I was asked by a friend how to type Hiragana yesterday. But I didn't know how to setup the PC to type Japanese, because I use the Operation System of Japanese Edition so I can type Japanese from the first. So I asked google and found a page. He could become to type Japanese refering to the page, I think you will become to type it. A happy New Year. Yoi otoshiwo!

Tuesday, December 30, 2008

Do you know iknow?

iKnowというサイトを紹介します。英語の単語をこのサイトで勉強しています。日本で英語を勉強している人には有名なサイトです。このサイトでは、今のところ日本語と英語と中国語が学べ、その3カ国語で表示することができます。無料のサイトなので、費用もかかりません。
外国語を学ぶのに非常にいいサイトだと思います。是非試して、どうだったか教えてくださいね。


iKnow to iu site wo syoukai shimasu. Eigono tangowo kono sitede benkyou siteimasu. Nihonde eigowo benkyou siteiru hitoniha yuumeina site desu. Kono site deha, imanotokoro nihongo to eigo to chugokugo ga manabe, sono 3kakokugode hyouji surukotoga dekimasu. Muryouno site nanode, hiyoumo kakarimasen. Gaikokugowo manabunoni hijyouni ii site dato omoimasu. Zehi tameshite doudattaka oshiete kudasai.



I introduce the site named iKnow, I have learned the words of English on that. It's famous for learning English people in Japan. On the site, We can learn for Japanese, English, and Chinese now. and we can read by these languages. And That is free site so we don't need money .
I think it's good feature to learn words. So please try it and please show me what you think.

Monday, December 29, 2008

"Happy new year" is not "Akemashite Omedetou"

The other day, some guy said to me on skype "あけましておめでとうございます(akemashite omedeto gozaimasu)!".

lol.

But then I did know it, "あけましておめでとう" isnot "Happy new year".

"あけましておめでとう" can be used only after the year was changed. So it's so strange to use before the new year. You can use "よいおとしを(yoi otoshi wo)" instead of "あけましておめでとう".

"よいおとしを" means mostly same of "happy new year". "よいおとしを" is a farewell sentence like good-bye. so you cann't say it when you see someone. Please try to say "よいおとしを" when you'll part someone last of year.

Yuzuyu

冬至は北半球で太陽が最も低くなる日です。そのため、日照時間が一番短い日でもあります。日本では、その日に柚子をお風呂に入れる習慣があり、それをゆず湯といいます。香りがよく、風邪を引かなくなると言われています。なので、ゆずを一つ買ってきて、お風呂に入れました。ゆず湯ができ、子供が日本の古い習慣を経験出来たので満足でした。が、この記事を書くためにググって知ったのですが、柚子は沢山入れたほうがいいようです。その方が、香りも効果も高くなるらしいです。来年は、たくさん柚子を買ってきたいと思います。


とうじは きたはんきゅうで たいようが もっともひくくなる ひです。そのため、にっしょうじかんが いちばん みじかいひでも あります。にほんでは、そのひに ゆずを おふろに いれる しゅうかんがあり、それを ゆずゆといいます。かおりがよく、かぜをひかなくなると いわれています。なので、ゆずを ひとつかってきて、おふろに いれました。ゆずゆができ、こどもが にほんの ふるいしゅうかんを けいけんできたので、まんぞくでした。が、このきじを かくためにググって しったのですが、ゆずは たくさんいれたほうが いいようです。そのほうが、かおりも こうかも たかくなる らしいです。らいねんは、たくさん ゆずを かってきたいと おもいます。

Toujiha kitahankyude taiyouga mottomo hikukunaru hidesu. Sonotame, nissyoujikanga ichiban mijikai hidemo arimasu. Nihondeha, sonohini yuzuwo ofuroni ireru syukanga ari, sorewo yuzuyuto iimasu. Kaorigayoku, kazewo hikanakunaruto iwareteimasu. Nanode, yuzuwo hitotsu kattekite ohuroni iremashita. Yuzuyuga deki, kodomoga nihonno hurui syuukanwo keiken dekitanode, manzokudeshita. ga, konokijiwo kakutameni gugutte shittanodesuga, yuzuha takusan iretahouga iiyoudesu. Sonohouga, kaorimo koukamo takakunaru rashii desu. Rainenha takusan yuzuwo katte kitaito omoimasu.



The winter solstice is a day that the sun is lowest in the northern hemisphere, so it's the shortest day of hours of sunshine there. In Japan, there is a custom to take a bath with yuzu that day. It's called "YUZUYU", It is good to reject catching a cold and is good perfume. So I bought one yuzu and put it into my bathtab. I was sutisfied to make YUZUYU, and my sons were with Japanese old custom. But I know it now googled to write this post, it's better to use a lot of yuzu. It becomes better smells and many effects. Next Year, I'll maybe buy a lot of yuzu.

Thursday, December 25, 2008

Merry Christmas!

Marry Christmas!

I hope your happy Christmas and your happy new year!
楽しいクリスマスと幸せな新年をお祈り致します




I'm looking forward to having a look at faces of my sons when they find these.